Dec 6, 2010

「アバンチュールはパリで」ホン・サンス監督

밤과 낮 Night and Day
홍상수 Hong Sang-Soo
韓国ドラマ「国家が呼ぶ」にでていたキム・サンギョンの出演作を調べていたら、今年の前半に公開された映画(「夏夏夏」ハハハ)がカンヌで賞をとっていた。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=6&ai_id=115095
http://www.kntv.co.jp/news/?p=35934
この作品のホン・サンス監督、韓国のゴダール、ロメールの従兄弟、ウディ・アレンみたいとか言われてるらしい。とる映画すべて国際映画祭で賞とりまくりだが、商業的には全然成功していない。にもかかわらず、有名俳優がノーギャラでも出たいと熱望している。(主演俳優インタビュー見たら、海外のレッドカーペット歩きたい!みたいな理由っぽかったw でもこの監督の作品に出れば必ず有名映画祭にいけると思われるのってすごい。)

ゴダールとロメールとウディ・アレンって似てたっけ?と思いつつ、そこまで言われるとすごく気になったので「アバンチュールはパリで」鑑賞。これは、ロメールぽいというよりもオマージュ?たぶんゴダールよりもウディ・アレンよりもロメールに似ていると思う。出来心で大麻を吸った画家ソンナムは、警察にばれそうになって、なんとなくパリに逃げる。あてもなく毎日ぷらぷらして夜には韓国に残してきた妻に電話をかけて泣く。その一方、親切な安宿の主人(韓国人)が紹介してくれた若い韓国人女子留学生のことを口説いてみたり。

日付クレジット入りで綴られるこのだらだらパリ生活が一体いつ終わるんだろうとこちらも不安になる。画家ソンナムが本当に情けない男で、ちっとも感情移入できないけど、でもなぜか嫌いになれない。人間のずるい部分やいやらしい部分、みじめったらしい部分を責めるわけでもなく、正当化するでもなく淡々と。気になったのがズームが多かったことで、あれは一体なんだったんだろう?ものすごく多かったのでなにか意図があるのだと思うんだけど…。すごく面白いわけでもないんだけど、つまらなくもない。他の作品も見てみたい。

それにしてもこの邦題…。タイトルのほか、映画紹介文などにもスタイリッシュなラブコメディとか書いてあるのを見かけたんだけど、どこが?人間の情けない部分を淡々と2時間半描いた映画ですとも言えないから、宣伝のためしかたなくそういうことを言ってるのか、本気でそう言ってるのかよくわからない。

ホン・サンスについて調べていたら杉野希妃というスターダスト女優のブログにたどりついた。この人何者?キム・ギドクの映画に出てたり、自分で映画(ヤン・イクチュンとキム・コッピ出演!)作ったりしてるんだけど…
http://www.stardust.co.jp/profile/suginokiki.html
http://ameblo.jp/kiki-sugino/entry-10677169522.html#main